Booking agencies are responsible for securing live performances for the artists they represent, involving identifying suitable venues, negotiating contracts, and coordinating schedules to ensure a seamless flow of events.